Alltid så svårt att somna!

 

Always so hard to go to sleep!

Familjedag och födelsedag

På mammans självaste födelsedag hade Göteborgs stav sin traditionella fotbolls-familjedag. Vi åkte dit efter lunch och hade ett par underbara timmar med fika, umgänge och inte minst den fantastiska hinderbanan som morfar var ansvarig för. Fotbollen överlät vi till Rasmus och Julle. Solen sken och det var en så härlig sensommardag!

Saga älskade hinderbanan! Krypa gehon däck och genom ett långt tält, bland annat.

Ville var inte så sugen på själva tävlandet, utan gillade däck-klättergrejen morfar skruvat ihop. Den kunde man vila i också...

La familia!

Äh, jag har så många goa foton så det får bli ett bildspel också!

Veckorna går...

30 fulla veckor idag - "bara" 10 (eller 8) veckor kvar till nedkomst. Aj känt wejt!! Dessförrinnan ska vi flytta - om fem och en halv vecka, så chansen finns ju att tiden kommer gå någorlunda fort. Hoppas att orken hänger med någorlunda också.

***
30 full weeks today - only 10 more weeks to go until the baby is due (or 8 rather). I CAN'T WAIT!!! And before the baby arrives, we will move (in 5,5 weeks) so time may even move somewhat swiftly. I just hope I will get through it all...

Vardag med guldkant

Vardan har börjat igen. Pappan är i Norge (tre dar i veckan), barnen har börjat på dagis (tre dar i veckan) och mamman är sjukskriven, tack och lov. Den första smekmånaden att gå på dagis har lagt sig för Saga, som inte är glad på mamman när hon lämnas på dagis. Men mamman stålsätter sig, lämnar och går hem och lägger sig, för att kunna vara en mamma med liiite mer ork på eftermiddan när barnen kommer hem igen. En dag i veckan är pappan hemma och har man tur blir det utflykt då, som Liseberg förra veckan. En dag i veckan är mamman och barnen själva "som vanligt" och har man tur då så kommer det hem kompisar och leker - eller så åker vi till kompisar så mamman får testa att däcka i nån annans soffa. Miljöombyte är bra.

I fredags kom Julia och Anton och röjde. Det var jätteroligt! Hoppas ni kommer snart igen!

Är sommaren slut nu tror ni?

I så fall var detta vår andra och sista badeftermiddag på vår favoritbadplats Gäddvik i år. Det var härligt... men känns lite sorgligt.

 

 

Dagens kommentarer

Ville sitter på toa och har det lite jobbigt:

Ville: Jag är sjuk och har ont i magen.
Saga: Då är det bara att gå till barnmorskan!

***

Familjen sitter och proppar i sig cocosbollar till efterrätt:

Pappa: Ska du ha en till Saga?
Saga: Nä, då spyr jag!

En underbar tempelvecka!

Den här veckan tillbringade hela vår lilla familj i templet i Stockholm.



Vi bodde på gästhemmet tillsammans med många andra från Göteborgs stav. Barnen trivdes hur bra som helst, mycket tack vare den nya lekparken intill köket. Men det märktes också hur de påverkades av att "bo i templet" (som de tyckte att de gjorde) och hur hela familjen ansträngde sig att vara snällare. Pappan och mamman turades om att gå sessioner, och fastän vi inte kunde gå så många pga av barnen och mammans kassa hälsa, så var det underbart att få lov att vara där och gå i templet litegrand iallafall, dag efter dag.

Detta är en erfarenhet som vi ska vårda oss om länge, och vi hoppas verkligen att vi får möjlighet att göra om den nästa sommar. Det är oslagbart att få lov att inpränta i barnen så här tidigt, vikten av att komma till Guds hus. Så underbart det känns att vi så påtagligt kunde känna hur templet binder familjen samman redan här och nu.



***
We had a wonderful week at the temple in Stockholm. The kids loved playing by the guesthome, where we stayed, and it was a beautiful experience to be there as a family for an intire week. The daddy and the mommy took turns serving in the temple and although we couldn't go as many sessions as we would have wished (since the mommy is not well enough and we had to tend the kids), it was still wonderful to be so close to the temple and to return there every day for a week. It was also beautiful to see how the children were trying to be more kind and we felt the power of the temple tie as all together more closely just by being there.

I am so grateful for this experience and for the possibility of showing the kids so early in life how important the house of the Lord is. We hope to go again next summer!